HorizonForumsone horizon
Log inSign up

[ms] · Est. May 2002

Music madethis place,we just kept itgoing...

One durable person. One social graph. Many communities—and every way people speak, share, listen, write, gather and remember.

01PulsePosts · shares · activity02PeopleIdentity · relationships · history03CommunitiesGroups · forums · events04Music + MediaListen · discover · discuss

Forums / Promos & Recommendations

Andrew Weatherall @ Moog presents San Miguel Mas i Mas Festival (2015_08_19)

8 durable postsStarted 2015-10-16Latest 2015-11-09
#161178Post 1 of 8

(If someone has already posted about this then apologies.)

Just spotted this on Soundcloud...

[url="http://www.mercuryserver.com/forums/djdb.php?id=118"]Andrew Weatherall[/url] @ Moog presents San Miguel Mas i Mas Festival (2015_08_19)

Using Google Translate Spanish text says something like...

"The great English lord not only electronic but still active threat on its website with a new album that probably there will be gone when you come to our club DJing. Knowing it is impossible to know whether electro will unorthodox, ofrockista electronics, cosmic dub or something else, but it sure both the disk and the session that mark tonight apotheosis of the dance will be electronic eclecticism as only the teacher knows generate"

Link: [URL]https://soundcloud.com/moog-club-bcn/andrew-weatherall-moog-presents-festival-mas-i-mas-19_08_2015[/URL]

#1752987Post 2 of 8

Re: Andrew Weatherall @ Moog presents San Miguel Mas i Mas Festival (2015_08_19)

fuck yeah!

#1752988Post 3 of 8

Re: Andrew Weatherall @ Moog presents San Miguel Mas i Mas Festival (2015_08_19)

Loving Weatherall these days

#1752991Post 4 of 8

Re: Andrew Weatherall @ Moog presents San Miguel Mas i Mas Festival (2015_08_19)

That translation is superb :lol:

thanks for the link mate

#1752992Post 5 of 8

Re: Andrew Weatherall @ Moog presents San Miguel Mas i Mas Festival (2015_08_19)

Nice 1 .. thanks Andy9 !

#1752994Post 6 of 8

Re: Andrew Weatherall @ Moog presents San Miguel Mas i Mas Festival (2015_08_19)

A slightly more understandable version of the text (i hope the translation is better that google):-

The great lord of the english electronic not only remains active with an imminent web release of new album that you have probably already heard by the time you come to catch him at our club. Knowing him, it is impossible to know what wrath of unorthodox electro, rockista electronics, cosmic dub or something else he will play, but I am sure that both the album and this evenings session will be the apotheosis of eclectic electronic dance music as only the master knows how to generate.

#1753030Post 7 of 8

Re: Andrew Weatherall @ Moog presents San Miguel Mas i Mas Festival (2015_08_19)

thanks for the link…and translations heheh

#1757977Post 8 of 8

Re: Andrew Weatherall @ Moog presents San Miguel Mas i Mas Festival (2015_08_19)

Thanks for the good translation Dhar_2 :)

Log in to reply